Deutsche Denker über China
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Adrian Hsia. – Neu kommentierte eBook-Ausgabe.
„Durch eine einzigartige Entscheidung des Schicksals, wie ich glaube, ist es dazu gekommen, dass die höchste Kultur und die höchste technische Zivilisation der Menschheit heute gleichsam gesammelt sind an zwei äußersten Enden unseres Kontinents, in Europa und in Tschina“, schrieb Leibniz begeistert 1697. Sein Buch »Novissima Sinica« bildete gleichsam den Auftakt einer langen Reihe systematischer Auseinandersetzungen namhafter deutscher Philosophen und Schriftsteller mit dem Reich der Mitte.
Die Anthologie Deutsche Denker über China präsentiert eine Auswahl zentraler und einflussreicher Texte zur deutschen China-Rezeption aus vier Jahrhunderten, deren Autoren von Leibniz, Kant, Lichtenberg und Herder über Hegel, Marx und Franz Mehring bis zu Karl Jaspers reichen. Sie zeichnet anschaulich nach, wie das anfangs ferne China im Zuge von Jesuitenmission, Merkantilismus und schließlich Kolonialismus zunehmend ins Bewusstsein des geistigen Europa rückte. Deutlich wird aber auch, dass das Verständnis chinesischer Gesellschaft und Kultur bei nahezu allen Denkern zu einem guten Teil immer auch den kollektiven Moden, Ideologien und Sichtweisen der eigenen Zeit und Gesellschaft verhaftet blieb.
(eBook) – ca. 390 Seiten – € 5,99
Bestellen bei Thalia ♦ Bestellen bei Amazon
China Remembers
The PRC’s first 50 years, told through extraordinary personal journeys
Geschichte nicht nur nachvollziehbar zu machen, sondern auch zu einem Leseerlebnis, das unter die Haut geht: Diese Kunst ist den beiden Autoren Zhang und MacLeod auf eindrucksvolle Weise gelungen. China Remembers erzählt die ersten fünfzig Jahre der Volksrepublik China (1949-1999) in 33 Interviews mit Zeitzeugen aus allen Gesellschaftsschichten: Von der Staatsgründung durch Mao Zedong über die Massenbewegungen der 1950er und 1960er Jahre bis zur Reform und Öffnungspolitik Deng Xiaopings und Chinas Aufstieg zur Wirtschaftsgroßmacht in den 1990er Jahren. Jeder der historischen Abschnitte sowie jedes einzelne Interview ist sachkundig eingeleitet. So muss man kein China-Kenner sein, um den bewegenden Erinnerungen der Befragten folgen zu können, zu denen Soldaten, Bauern, Straßenhändler, Priester, Lehrer, Sänger, Dolmetscher, Geschäftsleute, Architekten, Müllsammler und viele andere Berufsgruppen gehören.
China Remembers präsentiert die authentischen Stimmen einer Gruppe bemerkenswerter Erzähler. Sie richten sich sowohl an diejenigen, die bereit sind, zuzuhören, als auch an diejenigen, deren Ohren auf die subtilen kulturellen Botschaften einer alten, aber immer lebendig gebliebenen Zivilisation eingestimmt sind. (Du Weiming, Professor Emeritus des Asia Centers, Harvard Universität)
(eBook) – Sprache: Englisch – ca. 290 Seiten – € 8,99